Arribem al capítol Inferno, l'episodi més tràgic pel nostre amic i camarada. Inferno és el nom que rep el primer llibre de la Divina comèdia. Aquell llibre pel qual s'interessa en Miró al primer capítol i que més tard en Benet hi amagarà al llom el pen drive d'en Martí. Ferides és el nom del capítol que tanca la temporada.
Anem cap a Ciutat Vella, la llibreria Muntada està oberta i en una taula es troben els dos antics camarades. En Martí Miró li allarga un sobre, no són diners sinó un altre encàrrec, en Benet s'hi nega però un cop més acaba claudicant davant del xantatge d'en Miró quan aquest li exigeix que té un deute amb ell, no només per no complir el seu deure en l'últim encàrrec sinó que ens dóna a entendre que en Miró va fer quelcom per en Benet en el passat. Més et valia negar-t'hi, amic meu.
![]() |
El nou encàrrec d'en Miró, l'assassinat d'en Fèlix (Pep Cruz). |
I arriba l'ocàs i en Benet se'n va a fer una visita a en Fidel (Pep Cruz), és estrany però aquest picoleto merengue cau simpàtic, oi? Aquí tots esperàvem diverses coses, en primer lloc una gran conversa entre aquests dos actors i en segon lloc que en Fidel expliqués la veritat a en Muntada i que aquest es sumés al grup dels bons, no obstant, però, no passa ni una cosa ni l'altra. En Benet es posa a recitar i aquestes alçades ja sabeu que vol dir això. En aquesta ocasió escoltarem de nou Hamlet:
Ser o no ser, aquest és el dilema:
si a l’esperit li és més noble sofrir
els cops i els dards de la ultratjant Fortuna,
o armar-se contra un mar de sofriments
i enllestir-los lluitant. Morir, que és com dormir,
res més; dir que amb el son finalitzem
els mals del cor, les mil ferides naturals
que la carn va heretar. És un final
per desitjar devotament. Morir, dormir,
i potser somiar; aquest és el destorb:
perquè els somnis que habiten en el son de la mort,
un cop ja ens hem desprès d’aquesta pell mortal,
ens imposen respecte, és aquesta la causa
que fa que les desgràcies durin tant.
Perquè, si no, qui podria aguantar
les fuetades i les burles d’aquest temps,
l’insult de l’opressor, l’ultratge del superb,
tot el dolor de l’amor menyspreat,
la lentitud de la justícia,
la insolència dels càrrecs, i el desdeny
que dels indignes rep la gent de mèrit,
si pogués un mateix donar-se el cop de gràcia
amb un simple punyal? Qui portaria el pes
d’una vida cansada de queixes i suors,
si no fos per la por d’alguna cosa
més enllà de la mort, aquest país no descobert
que no deixa tornar de les seves fronteres
a cap dels viatgers, que ens confon el desig,
i ens fa suportar els mals que ara tenim
més que fer-nos volar cap als que ens són desconeguts?
Així, doncs, la consciència ens fa covards a tots,
i així el color natiu de la resolució
queda esblaimat pel pàl•lid deix del pensament;
i els projectes més alts i de més importància,
per aquesta raó desvien el seu curs,
i perden fins i tot el nom d’acció.
Però ara, silenci. Bella Ofèlia!
Nimfa, que siguin recordats els meus pecats
en les teves pregàries.
En Fèlix no està per hòsties, etziba un cop a les costelles a en Benet i comença una mena de lluita entre gent de la tercera edat amb mal ronyons, on el llibreter en sortirà victoriós tot i que tots pensàvem que el final del camarada arribava aquí, i és que realment li va del canto d'un duro. Consell per en Fèlix... Fèlix, xato, si la xeringa la tens tu a la mà però t'agafen del canell... Cony! deixa-la anar! Sigui com sigui, al gran poeta se li complica el vers perquè el que havia de semblar una mort natural, un suïcidi o ves a saber què, acaba semblant el que és, un assassinat. Així que no toca més remei que fer desaparèixer el cos de la víctima. Xerrac i banyera i ja t'ho faràs, pim-pam, en Benet farà a trossos el mort i el guardarà en unes maletes al maleter del seu Mercedes.
![]() |
Les extremitats van ser elaborades expressament per l'equip de la sèrie |
Segona part, d'aquest crim, ara sí que ho troba, el mural d'en Fèlix, on hi apareix una foto d'en Miró amb la llegenda pederasta i evidentment el truca escandalitzat. Mala sort Benet, has escollit malament les teves amistats i a sobre t'estan robant el cotxe! Realment, hi han dies que és millor no sortir del llit. Sigui com sigui en Benet acaba rodejat de quinquis, catalanoparlants, menors d'edat que l'aniran punxant amb les seves navalles papallona fins a deixar-lo fet un colador. Tot i així, sorprenentment, té prou alè per contestar la trucada de la Lia, l'última oportunitat per redimir-se dels seus pecats. Acaba la seva vida pronunciant Inferno en un intent per a que els Mossos busquin el pen d'en Miró en aquest llibre però també és on acabaràs tu, Benet, a l'Inferno de Dante. Recorda bé el que llegiràs al entrar, "Jo sóc el camí cap a la ciutat del sofriment. Jo sóc el camí cap el dolor etern. Jo sóc el camí cap als condemnats. La justícia va inspirar el meu creador, va concedir-me el poder diví, la saviesa absoluta, el primer amor. Abans de mi no hi havia res, només allò etern. I jo hi seré eternament. Perdeu tota esperança aquells que entreu aquí" perquè vagaràs al setè infern on quedaràs submergit en un riu de sang bullent, vigilat pel minotaure i els centaures eternament.
Sincerament, no et mereixes morir sense el teu poema, company, camarada, mestre i amic Benet Muntada gràcies per obrir-nos les portes a la poesia.
Arbre vigilant
Veig una vara d'ametller, vaig respondre
Je. 1,11.
Je. 1,11.
I ara ve el repòs com un son
que dolçament s'enlairi,
les fines branques ferides
pel cel de les primeres flors, deixades
al quiet carrer que neix i mor
entre fàbriques, a la brisa,
l'àgil llebrer del mar.
que dolçament s'enlairi,
les fines branques ferides
pel cel de les primeres flors, deixades
al quiet carrer que neix i mor
entre fàbriques, a la brisa,
l'àgil llebrer del mar.